Marta 的个人资料En las nubes照片日志列表更多 工具 帮助

日志


12月17日

Gambit

De toda la vida había sido con tilde para mi. Bueno, y para todos. De siempre era Gámbito, Gáááááámbito. Pero qué trauma, desde que en las noticias hoy han dicho "gambito". Y ya la cosa cambia. Cuando vea la peli de Lobezno ahora pensaré en mamá gamba y papá gambón que tuvieron a Gambito, un langostino de gabardina francesa a quien le gustaba malear con Sebastian, el cangrejo de la sirenita... qué mala es la tele...


Ya te digo si lleva gabardina...

评论 (2)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Marta发表:
¡Muchas gracias por la aclaración! :D
Ahora tiene mucho más sentido su nombre, aunque me parece que no me va a quitar la terrible imagen de la gamba de la cabeza.
Para los que han cometido mi mismo error, aquí os dejo un enlace para saber más del movimiento de ajedrez, es bastante interesante:
http://es.wikipedia.org/wiki/Gambito

1 月 29 日
没有名字发表:
Gambit (gambito en español) es un movimiento de ajedrez y es de donde Chris Claremont, el creador del personaje, sacó el nombre. Si alguien lo pronunciaba como "gámbito" era quien estaba cometiendo el error al hacer una pobre traducción del nombre inglés.

Salu2
1 月 20 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://sweostor.spaces.live.com/blog/cns!77FC8A9C02D2F418!294.trak
引用此项的网络日志